внезапно решето

Оказывается, если в ентой вашей красношапке сделать ssh <host> passwd username, то при вводе пароля он не скринится...

#ovqtmt